题竹送徐侍郎之南京户部并简黄少保
徐卿起毗陵,卓卓才行良。
遭时长郎署,特达清誉彰。
圣朝重守边,简贤赞军政。
爰陟少司马,肃肃将帝命。
甘州国西鄙,密比戎狄疆。
宛宛筹画运,煜煜威武扬。
扫荡边尘净,旋归觐丹闱。
天颜为悦霁,褒赉隆光辉。
当宁所孜孜,养民为首事。
龙虎壮南都,遂进司徒贰。
维时五月中,暑雨亘昏晨。
草草戒行李,匆匆发河津。
河水方茫洋,舟行疾于羽。
溯济乱淮流,超然越江浦。
念昔西行日,醉折杨柳枝。
如何复斯别,托意淇上猗。
兹植殊凡植,贞操挺桓桓。
耻效艳丽姿,傲兀冰霜寒。
元老东莱公,勋庸五朝旧。
我别才四旬,旷若三春久。
卿行烦致声,善保金玉躬。
上以翼圣明,下以宁瘝痌。
遭时长郎署,特达清誉彰。
圣朝重守边,简贤赞军政。
爰陟少司马,肃肃将帝命。
甘州国西鄙,密比戎狄疆。
宛宛筹画运,煜煜威武扬。
扫荡边尘净,旋归觐丹闱。
天颜为悦霁,褒赉隆光辉。
当宁所孜孜,养民为首事。
龙虎壮南都,遂进司徒贰。
维时五月中,暑雨亘昏晨。
草草戒行李,匆匆发河津。
河水方茫洋,舟行疾于羽。
溯济乱淮流,超然越江浦。
念昔西行日,醉折杨柳枝。
如何复斯别,托意淇上猗。
兹植殊凡植,贞操挺桓桓。
耻效艳丽姿,傲兀冰霜寒。
元老东莱公,勋庸五朝旧。
我别才四旬,旷若三春久。
卿行烦致声,善保金玉躬。
上以翼圣明,下以宁瘝痌。
现代解析
这首诗是明代诗人送别好友徐侍郎调任南京户部时所作,既表达惜别之情,又暗含对友人品格的赞美。全诗用平实的语言展现了三个层次:
1. 人物履历画
开篇像简历般介绍徐侍郎的仕途:从常州(毗陵)起步,因才能出众调入中央任职,又因边境治理有功受到皇帝嘉奖。现在调往南京掌管财政(司徒贰指户部侍郎),诗人用"舟行疾于羽"形容他赴任的匆忙。
2. 以竹喻人
诗中特别描写竹子(淇上猗指卫地竹子),说它"贞操挺桓桓""傲兀冰霜寒",其实是夸徐侍郎像竹子一样正直刚强,不卖弄才华(耻效艳丽姿),能在艰难环境中保持气节。这种比喻比直接夸赞更含蓄有力。
3. 临别嘱托
最后嘱咐友人保重身体(金玉躬),既要辅佐朝廷(翼圣明),又要体恤百姓疾苦(宁瘝痌)。特别提到让徐侍郎代自己向共同的老友黄少保(东莱公)问好,流露出三人深厚的友谊。
全诗亮点在于将公务调任写得充满人情味,用竹子比喻把官员品格形象化,最后"上辅君王下安百姓"的嘱托,展现了古代士大夫的责任担当。语言虽朴素,但情真意切,比那些堆砌辞藻的应酬诗更有生命力。