现代解析
这首诗是作者送给一位叫梁光岳的朋友的赠别诗。梁光岳要去晋安（今福建一带）当官，作者写诗鼓励他。
前两句说地方官不好当：拿着朝廷的令牌去管理百姓（"分符"指官员凭证），要安抚民生特别困难，因为当地少数民族（"夷氓"）经常叛乱反抗，地方已经被折腾得残破不堪了。
后两句是鼓励：但我知道你这个人靠得住，因为你忠诚守信（"忠信"），这才是当官最需要的品质。所以我特意写这首诗送给你，祝你此去晋安一切顺利。
全诗用大白话讲就是：兄弟你去那个乱地方当官不容易，但我相信你的人品和能力，写首诗给你加油打气！短短四句既说了现实困难，又给了真诚鼓励，展现了朋友间的信任与情谊。