现代解析
这首诗描绘了一个充满仙气的山水世界，表达了诗人想逃离尘世烦恼、追求自由自在的心情。
前两句写诗人潇洒地长啸着走进山林，陡峭的悬崖上翠绿的植物像要流淌下来。这里用"翛然"形容无拘无束的状态，"翠欲流"把静态的绿色写得生动活泼。
中间四句用夸张的手法展现仙境般的美景：无数山涧的泉水在青色云雾下奔流，整个天空的月光映照着漂浮的紫色灵芝。炼丹的炉灶分不清是古代还是现代，洞里的白云自由来去。这些意象共同营造出超脱时空的奇幻感。
最后两句点明主题：曾经在这里的仙人骑着鲤鱼不知去向，诗人只好借酒消愁。通过"跨鲤仙人"的传说和"洗尘愁"的举动，流露出对神仙生活的向往和对现实烦恼的无奈。
全诗用夸张的想象力和优美的自然意象，把普通山水写得如同仙境，反映了古代文人追求精神解脱的共同心理。语言流畅自然，画面感极强，让读者仿佛身临其境。