现代解析
这首诗写的是作者离开京城时与翰林院同僚告别的情景，充满真挚情感和官场特色。
前两句"东岳祠前动别骖，归心先己到江南"用生动的画面感开篇：在东岳祠前准备马车启程时，人还没出发，心已经飞向江南故乡。这种"身未动心已远"的写法，把思乡之情表达得十分鲜活。
后两句"同官敢怨无言赠，玉旨丁宁已再三"展现了官场中的人情世故。意思是：同僚们哪敢抱怨我没留赠言呢？毕竟皇帝的诏令已经再三叮嘱（要我尽快离京）。这里透露出作者离京是奉皇命行事，同僚们也都理解这个情况。
全诗通过"别骖"、"归心"、"同官"、"玉旨"等关键词，把离别的场景、思乡的心情、官场的规则都自然地融合在一起。既表达了个人情感，又反映了当时官员的生活状态，语言平实却意味深长。