现代解析
这首诗通过描写司马断碑的沧桑变迁，表达了对历史人物功业消逝的感慨。全诗可分为三个层次：
前四句写历史遗迹的残破：开篇用"事业堂堂"形容司马家族昔日的辉煌，但如今只剩残缺的碑石。就像苏轼（眉山）的真迹已难寻觅，宋哲宗的御笔题字也所剩无几，暗示时间会磨灭一切辉煌。
中间两句写眼前荒凉景象：雨后荒坟野草丛生，昔日文人雅集的杏园春天也听不见杜鹃啼叫。用"直棘"（直立的荆棘）和"少啼鹃"的意象，营造出衰败寂寥的氛围。
最后两句是诗人对友人的嘱托：如果你在江南遇到司马家的后人，替我问问他们中还有没有贤能之人？这里用"渠孙"（他的子孙）和"若个"（哪个）的口语化表达，既带着调侃，又暗含对家风传承的关切。
全诗通过今昔对比，用具体可感的断碑、荒冢等意象，让读者感受到历史无情的冲刷。最后看似随意的问话，实则寄托着诗人对历史人物身后评价的思考，引发读者关于"何为真正不朽"的共鸣。
王翰
王翰（公元687年~726年），字子羽，并州晋阳（今山西太原市）人，唐代边塞诗人。与王昌龄同时期，王翰这样一个有才气的诗人，其集不传。其诗载于《全唐诗》的，仅有14首。登进士第，举直言极谏，调昌乐尉。复举超拔群类，召为秘书正字。擢通事舍人、驾部员外。出为汝州长史，改仙州别驾。