现代解析
这首词写的是一场浪漫的邂逅，用轻快的笔调描绘了少年男女间微妙的情愫。
上片交代相遇场景：在"亚字城"（可能是曲折回环的街巷）遇见一位姓吴的姑娘，她穿着飘逸的留仙裙（汉代赵飞燕的典故），走路时裙摆像莲花摇曳。"盈盈"既是姑娘的名字，也暗含她仪态美好的意思。
下片捕捉心动瞬间：姑娘挑眉似要说话却抿嘴偷笑（眉语匿笑），少年目不转睛看着她慢慢走远（目成徐行）。"个侬无赖"是俏皮的抱怨——这个可爱的人儿啊，明明撩动了我的心却装作无事发生。"可怜生"带着宠溺，既说姑娘惹人怜爱，也笑自己被她吃得死死的。
全词像一组动态镜头：裙摆摇曳的特写、挑眉浅笑的微表情、少年驻足目送的背影，把"怦然心动却欲说还休"的初恋感写得活灵活现。用"留仙裙""目成"等典故不显晦涩，反而给青春恋曲添了雅致韵味。