现代解析
这首诗描绘了一幅关于唐代诗人孟浩然寻梅的画作，表达了对他诗歌风骨的怀念和赞美。
前两句"盛唐风雅见遗音，千古斯人何处寻"是说：盛唐时期那种高雅的诗风如今还能从孟浩然的诗中感受到，但像他这样伟大的诗人现在到哪里还能找到呢？这里透露出对盛唐诗歌黄金时代的向往，以及对孟浩然这样杰出诗人的敬仰。
后两句"幸有良工写真意，蹇驴犹似对花吟"则转到画作本身：幸好有优秀的画家用画笔捕捉到了孟浩然的神韵，画中那头瘦弱的驴子（蹇驴）仿佛正驮着诗人在梅花前吟诗。这里通过"蹇驴"这个细节，生动再现了孟浩然清贫自守、寄情山水的诗人形象。
全诗最大的特点是虚实结合：既有对真实历史人物孟浩然的追忆，又有对画作内容的生动描写。诗人通过赞赏画作"写真意"的能力，实际上是在赞美孟浩然诗歌中那种超脱世俗、亲近自然的真性情。那头瘦驴不仅是个画面细节，更是孟浩然清高品格的象征。