现代解析
这首词像一幅生动的画，用简单优美的语言描绘了一位叫吴冰仙的画师和她笔下的花鸟图。
上片写画中景物：
"水绡一剪"说画绢像水一样清澈透明，"露朵烟丝"形容画上的花朵带着露珠，枝条像烟一样轻盈，这些景物都"活现"在纸上。后两句更有趣：画中有只小鸟"倒卧"在花荫下，仿佛在闻花香，作者用"共命禽"（佛教传说中的双头鸟）来形容小鸟与花朵亲密无间的关系。
下片转到画家本人：
把女画师比作"仙娥"（仙女），说她美丽的身影"亭亭"玉立，像画中走不下来的人物。最后用"齐奴"（西晋富豪石崇的小名）的典故，说她的画价值连城，就算用十斛珍珠也换不来。
全词妙在：
1. 用"活现""倒卧"等动态词让静止的画活起来
2. 把画家和画作相互映衬，既赞画技又夸人品
3. 结尾用夸张手法，说她的画比珍珠还珍贵
就像我们现在夸人"画得跟真的一样""人美画更美"，只不过古人说得更文雅有趣。通过花鸟、仙女的意象，展现了艺术之美与艺术家气质的完美结合。
顾贞观
顾贞观（1637－1714）清代文学家。原名华文，字远平、华峰，亦作华封，号梁汾，江苏无锡人。明末东林党人顾宪成四世孙。康熙五年举人，擢秘书院典籍。曾馆纳兰相国家，与相国子纳兰性德交契，康熙二十三年致仕，读书终老。贞观工诗文，词名尤著，著有《弹指词》、《积书岩集》等。顾贞观与陈维嵩、朱彝尊并称明末清初“词家三绝”，同时又与纳兰性德、曹贞吉共享“京华三绝”之誉。