现代解析
这首诗描绘了诗人与友人偶然造访永福寺的所见所感，展现了秋日山寺的宁静与超脱。
前两句写诗人与志同道合的朋友偶然来到这座寺庙拜访僧人。"素侣"指淡泊的朋友，"缁流"代指僧人，暗示这是一次随性而纯粹的访友之旅。
中间四句用生动的画面展现古寺秋景：钟声回荡的古寺、落叶飘零的秋山，行人的足迹渐渐消失在青翠山峦中，而心境却像白云般停留在此。这些意象共同营造出空灵悠远的意境，表达了诗人对清净之地的向往。
最后两句是点睛之笔：虽然这里与繁华的秦淮河仅一水之隔，却让人仿佛置身世外桃源般的沃洲。通过地理距离与实际感受的对比，突出了寺庙虽在尘世却超然物外的特点，也反映了诗人追求心灵净土的人生态度。
全诗语言清新自然，通过钟声、落叶、青山、白云等意象，将一次普通的寺庙游览升华为对精神家园的寻找，让读者感受到远离尘嚣的宁静之美。