现代解析
这首诗词用简洁的对仗句式，展现了一个家族连续两代人在朝廷中担任要职的显赫景象。
前两句"父冢宰，子冢宰，秉一代之铨衡"说的是：父亲是宰相（冢宰），儿子也是宰相，父子两代人都掌握着国家重要权力（铨衡指权衡轻重，比喻重要职权）。这里通过重复"冢宰"的称呼，突出了家族仕途的延续性。
后两句"兄司徒，弟司徒，总两京之会计"讲的是：哥哥是财政大臣（司徒），弟弟也是财政大臣，兄弟二人共同掌管着两个都城的财政大权。司徒在古代是掌管土地、财政的官职，"两京"通常指长安和洛阳这两个重要都城。
全诗最巧妙之处在于：
1. 用"父-子""兄-弟"的亲属关系，展现了家族世代为官的荣耀
2. "冢宰"和"司徒"都是高级官职，突显了这个家族在朝中的地位
3. "秉铨衡"和"总会计"这两个动词短语，生动表现了他们掌握的实际权力
4. 通过重复句式形成节奏感，读起来朗朗上口
这种写法既展现了古代世家大族的政治影响力，又通过简洁有力的文字给人留下深刻印象。虽然只有短短四句，却像一幅精炼的家族仕宦图谱，让读者能直观感受到这个家族的显赫与荣耀。