现代解析
这首诗描绘了作者游览涪翁亭时的所见所感，充满了对自然美景的赞叹和人生感慨。
前两句"乾坤留胜迹，我辈此攀跻"是说天地间留下了这处名胜古迹，我们这些后人得以登临游览。这里既表达了景色的壮美，也暗含了对前人功绩的敬仰。
中间四句具体描写亭中景色：坐在浮滨石上饮酒，看着瀑布溪流；林中蝉鸣急促，白鹤振翅齐飞。这些画面有声有色，动静结合，让读者仿佛身临其境。特别是"觞流瀑布溪"一句，巧妙地把饮酒的杯盏与奔流的瀑布联系起来，既写实又富有诗意。
最后两句"何处岷峨是，烟霄望欲迷"写远眺之景：望向岷山峨眉的方向，只见云雾缭绕，让人分不清方向。这既是对眼前景色的描写，也暗含人生迷茫的感慨，给全诗增添了一丝惆怅的意味。
整首诗语言清新自然，写景生动形象，在赞美自然的同时，也流露出对人生、对历史的思考。诗人通过细腻的观察和丰富的想象，把一次普通的游览写得情趣盎然，让读者感受到大自然的壮美和人生的况味。