现代解析
这首诗描绘了一对恋人近在咫尺却被迫分离的痛苦，以及彼此思念却无法相见的无奈。
前两句"江汉南流有合时，情人咫尺苦生离"用江汉两条河流终将汇合的景象，反衬出恋人虽然距离很近却被迫分离的痛苦。"咫尺"形容距离极近，更凸显了这种分离的残酷性。
后两句"散花洲上空相忆，却月城边自不知"通过两个地点的对比，展现了思念的单向性。"散花洲"上的人满怀思念，而"却月城"边的人却毫不知情。这种信息的不对称加深了诗歌的伤感氛围。
全诗用简洁的语言和鲜明的意象，把恋人分离的痛苦和思念的无奈表现得淋漓尽致。诗人通过地理空间的对比（江汉汇流、两城相望）和心理感受的反差（一方思念一方不知），让读者感受到爱情中最令人心碎的境遇：明明很近，却无法相聚；深深思念，却无人知晓。