现代解析
这首诗描绘了一幅清澈见底的湘江美景，同时通过简单的对话引发思考，传递出对故乡的深情。
前两句"白石映青苔，百丈深见底"用极简的笔法勾勒出湘江的清澈：白色的石头映衬着青苔，即使百丈深的水底也能看得清清楚楚。这里没有用任何夸张的形容词，仅通过"白石""青苔"的色彩对比和"百丈见底"的视觉感受，就让读者仿佛亲眼看到了这条清澈的江水。
后两句"临流问楚客，何似新安水"突然转入对话场景：诗人站在江边，询问一位楚地（湖南湖北一带）的游子："这湘江水和你家乡的新安江相比如何？"这个看似随意的问话，其实暗含深意。诗人没有直接赞美湘江，而是通过游子的视角，让读者思考不同江河的特点，也暗示了每个人心中都有一条最美的故乡河。
整首诗的魅力在于：用最朴实的语言描绘出震撼人心的清澈江水，又通过一个简单的问题，唤起人们对家乡山水的怀念。它告诉我们，最美的风景往往与记忆中的故乡相连，水的清澈不仅在于它的透明度，更在于它承载的乡愁。