现代解析
这副对联挂在石钟山的昭忠祠，主题是纪念战死的湖湘（湖南）子弟兵。我用大白话给你拆解它的妙处：
上联"巨石咽江声"用拟人手法，说江边巨石像在呜咽，暗喻江水声仿佛在替牺牲的将士哭诉。"长鸣今古英雄恨"点明这种悲壮不是一时的，而是千百年来英雄们共同的遗憾——战死沙场、壮志未酬。
下联"崇祠彰战绩"直接点题，说祠堂是用来彰显烈士战功的。"永奠湖湘子弟魂"最动人，用"永奠"（永远祭奠）对应上联的"长鸣"，表示后人会永远记住这些湖南好儿郎。
全联最绝的是用声音贯穿：江水的呜咽是自然的声音，祠堂的香火是人文的声音，一实一虚之间，把壮烈牺牲的悲怆和后人缅怀的庄重都写活了。就像在说：江水会一直流，纪念也会一直延续。
曾国藩
曾国藩（1811年11月26日－1872年3月12日），初名子城，字伯函，号涤生，谥文正，汉族，出生于湖南长沙府湘乡县杨树坪（现属湖南省娄底市双峰县荷叶镇）。晚清重臣，湘军的创立者和统帅。清朝战略家、政治家，晚清散文“湘乡派”创立人。晚清“中兴四大名臣”之一，官至两江总督、直隶总督、武英殿大学士，封一等毅勇侯，谥曰文正。