现代解析
这首挽联哀悼的是革命志士陈其美，用直白有力的语言表达了愤怒与悲痛。
上联"公遭狙击亡身，热血千秋应化碧"是说：陈先生您被暗杀身亡，但您为革命流的热血永远不会褪色，就像古代忠臣苌弘的鲜血三年后化作碧玉的典故一样，您的精神将永远流传。这里用"化碧"的典故，既赞美了陈其美的忠烈，也暗示他的牺牲会激励后人。
下联"贼竟摧残革命，恫心举世允宜同"则转为愤怒的控诉：那些反动派竟然用暗杀手段破坏革命，这种暴行应该让全世界都感到痛心愤怒。一个"竟"字突出了对敌人卑劣手段的震惊，"恫心"二字则呼吁所有人共同谴责这种暴行。
全联最打动人的是两种强烈情感的对比：上联是带着敬意的哀悼，下联是充满正义感的愤怒。就像看到英雄倒下时，我们既会为他流泪，又会对凶手咬牙切齿。作者用"热血化碧"这样生动的比喻，让抽象的"革命精神"变得具体可感；又用"举世允宜同"这样掷地有声的呼吁，把个人哀思升华为集体共鸣。这种爱憎分明的表达，正是革命文学最打动人心的力量。