现代解析
这首挽联是哀悼逝者谭宗浚的作品，用朴素的语言表达了深切的思念之情。
上联"望断归程，满目云山空洒泪"描绘了生者伫立远眺的场景：望眼欲穿地盼着逝者归来，眼前只有连绵的云山，徒然让人泪流满面。"望断"二字特别有力，把那种望到极致的期盼和失望都包含其中。
下联"魂来入梦，昨宵风雨尚论文"转为梦境描写：昨夜风雨声中，逝者的魂魄入梦，两人还像生前一样谈文论道。"尚论文"这个细节很动人，既表现了逝者生前的学者身份，又暗示两人志趣相投的深厚情谊。
全联通过"望归程"和"魂入梦"两个场景，把生者的思念和逝者的形象都生动地展现出来。语言看似简单，但"云山"象征生死阻隔，"风雨"暗示哀思氛围，都是精心设计的意象。最打动人心的，是那种跨越生死的真挚情感——即便阴阳两隔，仍要相见相谈。