现代解析
这首挽联是悼念晚清名将彭玉麟的，用简单直白的语言表达了对他一生功绩的敬仰和突然离世的悲痛。
上联"古今能有几人"用反问开头，意思是"从古到今有几个这样的人物"，直接点出彭玉麟的非凡。后句"慷慨激昂烈士著"说他是个热血豪迈、忠勇报国的英雄，这样的评价非常直白有力。
下联"朝野同为一哭"是说无论官员还是百姓都在为他哭泣，"潇湘风雨大星沉"用湖南的风雨（潇湘代指湖南）和陨落的星辰作比喻，既点出他去世的地点（湖南），又用"大星沉"这个形象比喻表现一位大人物的陨落，画面感很强。
全联最大的特点就是用最朴实的语言说最真挚的感情。没有堆砌典故，就像普通人说话一样直来直去，但字字有力。比如"能有几人"这种大白话式的反问，比任何华丽辞藻都更能体现彭玉麟的难得；"朝野同哭"四个字就说明了他的影响力；最后用"大星沉"这个比喻，就算不懂诗词的人也能立刻明白是在说重要人物去世。
这种用日常语言表达深沉情感的手法，正是中国传统挽联最打动人心的地方。它不需要读者有很高的文学修养，但一样能让人感受到那份沉甸甸的哀思。