译文及注释
春草青青万里馀(yú)，边城落日见离居。
茂盛的春草绵延万里，落日余晖洒在当初离别的房子上。
馀：同“余”。
情知海上三年别，不寄云间一纸书。
明明知道离开家乡到塞外已经三年，却没有从外面寄回一纸书信。
译文及注释
译文
茂盛的春草绵延万里，落日余晖洒在当初离别的房子上。
明明知道离开家乡到塞外已经三年，却没有从外面寄回一纸书信。
注释
馀：同“余”。
现代解析
这首诗描绘了春日草原的辽阔和边城落日下的孤独，表达了诗人对远方亲友的深切思念和无奈。
前两句写景：春草茂盛，绵延万里，边城的落日映照着孤独的房屋。这里用"万里馀"极言草原的广阔无边，而"离居"暗示着人烟稀少，营造出空旷寂寥的氛围。落日时分更添几分苍凉。
后两句抒情：明明知道亲友在海上已分别三年，却连一封书信都无法通过云间送达。这里的"情知"表明诗人对离别时间记得很清楚，"不寄"二字透露出无奈和遗憾。古人认为大雁能传书（"鸿雁传书"的典故），但诗人却说连天上的云都无法帮忙传递书信，这种夸张的说法更突出了思念之深和通信之难。
全诗妙在：
1. 用辽阔的春草反衬人的渺小与孤独
2. 落日意象暗示时光流逝而相聚无期
3. 后两句用"知道却做不到"的矛盾心理，把思念写得更加痛切
4. "云间一纸书"的想象既浪漫又心酸
就像现代人在没有信号的偏远地区思念家人，明知家人牵挂，却连个微信都发不出去，这种焦急和无奈古今相通。诗人把这种心情用草原、落日、云朵等自然景物烘托出来，让千年后的我们依然能感受到那份浓烈的思念。
张旭
张旭（约685年—约759年），字伯高，一字季明，汉族，唐朝吴县（今江苏苏州）人。曾官常熟县尉，金吾长史。善草书，性好酒，世称张颠，也是“饮中八仙”之一。其草书当时与李白诗歌、裴旻剑舞并称“三绝”，诗亦别具一格，以七绝见长。与李白、贺知章等人共列饮中八仙之一。唐文宗曾下诏，以李白诗歌、裴旻剑舞、张旭草书为“三绝”。又工诗，与贺知章、张若虚、包融号称“吴中四士”。传世书迹有《肚痛帖》、《古诗四帖》等。