现代解析
这首诗讲的是朋友分别时的深厚情谊和彼此鼓励。
前两句写朋友（迁客）要离开了，虽然漂泊在外，但彼此心中依然挂念。"飘飘"显出远行的不易，"恋恋"表达不舍之情。
三四句用比喻说朋友寄来的书信（双鲤指代书信）字迹精妙，情谊比万金还珍贵。这里强调友谊的无价，物质无法衡量。
五六句写景但暗含深意：天象运行正常（黄道直），野外白沙沉静，暗示人生虽有起伏（如朋友被贬漂泊），但总有转机，环境终会归于平静。
最后两句是互相勉励：不要辜负当初的凌云壮志（青云意），期待你（繄君）以后传来好消息。末尾小注说明这是除夕夜收到朋友回信后写的，更显在佳节时分对友人的惦念。
全诗语言朴实，情感真挚，既有对分别的不舍，又有对未来的乐观，展现了宋代文人患难见真情的交往方式。
孙觌
孙觌dí（1081～1169）字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。孝宗乾道五年卒，年八十九（《直斋书录解题》卷一八）。孙觌为人依违无操，早年附汪伯彦、黄潜善，诋李纲，后复阿谀万俟卨，谤毁岳飞，《宋史》无传。孙觌善属文，尤长四六。著有《鸿庆居士集》、《内简尺犊》传世。