现代解析
这首诗描绘了夏日山中避暑的闲适场景，充满禅意与自然之趣。
前两句写诗人和朋友在六月躲进山中寺庙避暑，一起在佛像前吃斋饭的清净画面。"逃禅"二字既指躲避暑热，也暗含暂时逃离尘世的意思。
中间四句用细腻的笔触描写山寺环境：微风吹过石坛，松果轻轻掉落；雨后沙地湿润，新竹低垂如鞭。这些景物描写充满动态美感，让人仿佛身临其境。诗人看到墙上多年前的题字，感叹时光流逝却景物依旧。
最后两句是点睛之笔：何必刻意追求"忘归"的境界呢？乘着载满晚霞和新月的小船自然归去，就是最好的状态。这里透露出诗人随遇而安的生活态度，认为顺应自然比刻意超脱更有韵味。
全诗语言清新自然，通过松子、竹鞭、晚霞等意象，将山寺的幽静与夏日的生机完美结合，展现了文人雅士追求心灵宁静又不失生活情趣的精神世界。