现代解析
这首诗描绘了一个孤独漂泊的文人秋夜中的所见所感，充满了对人生际遇的感慨和对归隐生活的向往。
开头两句用"孤舟"和"烛花残"营造出冷清寂寞的氛围，就像一个人独自在湘江边的小船上，感受着寒凉的露水，听着远处军营传来的鼓声，看着蜡烛将尽的火光。这种场景让人感受到深深的孤独。
中间四句通过两个历史人物（孙弘和子夏）的典故，表达了诗人对自己人生的感慨。他像孙弘一样怀才不遇，像子夏一样头发都白了还在漂泊。秋夜做梦回到家乡却只能伏在枕上思念，月光下独自靠着栏杆望着水面，这些细节生动地表现了诗人的思乡之情和孤独感。
最后两句写诗人想要效仿汉代淮南王刘安隐居山林，已经看到山中桂树成团，暗示归隐的愿望。这里的"桂树"可能象征着高洁的品格，也暗示着诗人想要远离尘世烦扰的心愿。
整首诗就像一幅水墨画，用简洁的笔触勾勒出一个秋夜独处、思绪万千的文人形象。诗人通过眼前的景物联想到自己的遭遇，最终表达出想要归隐的心愿，情感真挚自然，很容易引起读者共鸣。