现代解析
这首诗描绘了一个老人在山间听雨下棋的闲适画面，充满宁静淡泊的意境。
前两句"山雨吹凉醉不成，棋声閒与写吟情"是说：山雨带来凉意，让人酒意全消，只听见悠闲的棋声和着吟诗的情致。这里通过"雨凉"和"棋声"两个细节，营造出清幽自在的氛围。
后两句"老来但觉相羊地，不尽烟云笔底生"是老人的感悟：年纪大了，只觉得生活像羊儿吃草般悠闲自在，眼前的山间云雾仿佛化作笔下源源不断的诗意。用"羊吃草"比喻闲适生活，用"烟云"象征创作灵感，非常生动。
全诗妙在：
1. 用雨声、棋声这些日常声响，写出超脱尘世的宁静
2. 把下棋、写诗这些文人雅趣写得自然随意
3. 最后将眼前景物与内心感悟完美融合
4. 语言清新质朴，却意境深远
诗人通过这样一个生活片段，表达了晚年淡泊名利、寄情山水的豁达心境，让读者感受到一种返璞归真的生活之美。