现代解析
这首诗用生动的比喻赞美了两位文人的才华和友谊，同时也含蓄地表达了创作上的遗憾。
前两句"骈体文章沆瀣同，修辞未让昔贤工"意思是：两位文人的骈文风格浑然一体，文字功底不输古代名家。"沆瀣"原指夜间水汽，这里比喻两人文风交融；"昔贤"指古代文学大家。
后两句"羚羊香象言诠外，恨少惊飞蛱蝶风"运用了三个精妙的比喻："羚羊挂角"形容文章不着痕迹，"香象渡河"比喻文笔扎实有力，但作者仍感遗憾缺少"惊飞蛱蝶"般的灵动之美。这三个佛教典故在这里化用为对文章境界的评价。
全诗通过水汽交融、动物意象等自然比喻，既展现了两位文人珠联璧合的文字功力，又流露出对更富感染力文风的向往。诗中典故虽深但比喻鲜活，让读者能直观感受到文字之美与创作追求。