现代解析
这首挽联是写给晚清外交家郭嵩焘的，用朴实的情感表达了对逝者的敬重与怀念。
上联赞美郭嵩焘的品德与功绩。"德服蛮疆"说他用德行感化外邦，暗指他作为中国首位驻外公使的外交成就。"佩剑相从"用随身佩剑的细节，表现他率真刚直的个性。"百里赠行聊保卫"则用送行典故，既体现百姓对他的爱戴，也暗喻他一生为国守护的担当。
下联转为抒发哀思。用"阿叔"的亲切称呼，展现作者与逝者的亲密友谊。"焦琴复断"化用伯牙绝弦的典故，痛惜知音永逝；而"九泉聚处有知音"又转为宽慰之语，想象逝者在另一个世界仍会遇到懂他的人，情感真挚而富有层次。
全联最动人的是将家国大义与私人情谊自然融合。既肯定逝者作为外交家的历史贡献，又通过"佩剑""赠行""焦琴"等具体意象，让严肃的颂扬透着温暖的烟火气，展现了传统挽联"哀而不伤"的含蓄之美。