现代解析
这首小诗描绘了一幅宁静惬意的渔村傍晚图景，用简单明快的语言传递出悠然自得的生活趣味。
前两句"沙岸烟清风定，参差小艇流萤"像电影镜头般展开：雾气散去的沙滩上，风停了，水面平静得像镜子。岸边高高低低停着的小渔船，船上的灯火像萤火虫一样星星点点。这里用"流萤"比喻渔火特别生动，既写出光点的闪烁感，又带着夏夜的浪漫。
后两句"休哂荷蓑戴笠，恰欣蟹紫醅青"突然转向生活化的场景：别笑话渔民们披着蓑衣斗笠的粗朴打扮，他们正开心地享用紫壳螃蟹配青绿色的米酒呢！"蟹紫"和"醅青"的颜色对比鲜明，仿佛能看见渔民围坐大快朵颐的热闹场面。
全诗妙在短短24个字里，既有水墨画般的远景（沙滩渔船），又有特写镜头般的生活细节（吃蟹喝酒），用渔民的质朴快乐告诉我们：简单的生活里藏着最真实的幸福。特别是"休哂"（别笑话）这个口语化表达，让整首诗顿时活泼起来，就像诗人笑着在对我们说话。