现代解析
这首诗是哀悼一位姓李的尚书（古代高官）的挽词，用朴实真挚的语言赞美了逝者的品格和人生。
开头两句直接点明李尚书的身份和地位——他是江南地区的杰出人物（"三吴"指江南一带），是当代最优秀的人才之一。接着用"立朝惟直道，守已但纯诚"概括他为官做人的特点：在朝廷上坚持正直之道，做人始终保持纯粹真诚。这两句像对联一样工整，突出了李尚书最可贵的品质。
中间部分写他的遗憾：虽然一心报国，却因忧心国事而积劳成疾。"气压百公卿"这个比喻很生动，说他们兄弟四人的气概能压倒众多高官，可见其家族声望之盛。但这样优秀的人，却没能好好保养身体（"未就养生术"），只留下敢于直言进谏的名声，暗含作者对其早逝的惋惜。
最后两句最动人：诗人站在他们曾经同游的地方，听着溪水声，看着依旧的城郭，物是人非的伤感油然而生。"漫"字用得巧妙，既写溪水漫流的声音，又暗示哀思弥漫的心情。
全诗没有华丽辞藻，就像在和老朋友聊天一样，用平实的语言勾勒出一个正直官员的形象，字里行间都是真挚的怀念。最打动人心的，是那种"好人未能长寿"的遗憾，以及"故地重游、斯人已逝"的怅惘，这些情感跨越千年依然能引起共鸣。