现代解析
这首诗描绘了一位风姿绰约的女子形象，用生动的画面感传递出朦胧的美感。
前两句"翠袜凌波红绣鞋，青丝编发称身材"像特写镜头：女子穿着翠绿袜子踏着水波般的步伐，脚上是艳丽的红绣鞋，乌黑发丝编成的发髻完美衬托着她的身形。这里用"翠""红""青"三种对比色，凸显出女子装扮的精致艳丽。
后两句"迷离扑朔浑难辨，襟影双飘拖地来"则转为动态描写：女子身影朦胧难以看清，只有衣襟和裙摆随风飘荡，在地面拖出长长的影子。这种若隐若现的描写手法，制造出神秘梦幻的氛围，让读者仿佛看到一位仙子般的人物翩然而至。
全诗最妙处在于：明明在用浓墨重彩描绘服饰细节（袜子、绣鞋、发髻、衣襟），却通过"迷离难辨"的笔法，让这些具体描写最终融汇成一个飘逸灵动的整体形象。就像水墨画中，工笔细描的局部最终服务于整体的气韵生动。这种虚实相生的写法，既让形象具体可感，又保留了想象空间。