现代解析
这首诗描绘了一个雨后初晴的夏日景象，以及诗人从城市喧嚣中短暂逃离的闲适心情。
前四句写雨后清晨的清爽感受：诗人穿着葛布单衣，感受到雨后清晨的凉爽（葛衫朝觉爽），昨夜刚下过一场雨（宿雨夜初还）。溪水上涨引来了新的鸟儿（溪涨来新鸟），云开雾散后又能看见远处的青山（云开见远山）。这些描写充满清新自然的画面感。
后四句写诗人的心境变化：偶然来到丞相的花园（偶凭丞相圃），暂时让旅居在外的自己展露笑颜（暂豁旅人颜）。但回头望向不远处的燕京城内（回首燕城内），那里依然是尘土飞扬的世俗世界（风尘咫尺间）。这里通过对比，突出了自然之乐与尘世烦扰的强烈反差。
全诗最打动人的地方在于：诗人用简单自然的语言，把一场夏雨带来的清新感受写得生动可感，同时通过"城内风尘"与"郊外清新"的对比，表达了人们对远离喧嚣、亲近自然的向往。这种对简单生活乐趣的捕捉，以及内心对宁静的渴望，很容易引起现代读者的共鸣。