再赠陈季张拒霜花二首① 其二

倒著接䍦吾素风,当时酩酊似山公。
且看小槛新花蕊,休泥他家晚菊丛。
顾⑴笑千金延客醉,解酲五斗为君空。
欢娱尽属少年事,白发欺人作老翁。

现代解析

这首诗是黄庭坚写给朋友陈季张的,主题是劝朋友及时行乐、别被世俗束缚。全诗用喝酒赏花的日常场景,传递出豁达的人生态度。

前四句用两个典故开场:先说自己像古人山简一样喜欢倒戴头巾、酩酊大醉,这是表达自己一贯洒脱的生活态度;接着劝朋友别学陶渊明死磕菊花("泥他家晚菊丛"),要欣赏眼前新开的花,暗示别固执于传统观念。

五六句最有趣:用"顾笑千金"形容美人一笑价值连城,用"解酲五斗"说喝五斗酒才能解宿醉,这两个夸张说法其实在说——人生就该痛快喝酒、享受快乐。最后两句突然转折:感叹这种欢乐属于年轻人,而自己已经被白发催成了老翁,在豪放中透出一丝岁月流逝的无奈。

全诗妙在把"及时行乐"这个老话题写得新鲜活泼:用倒戴头巾、美人劝酒、狂饮解醉这些生动画面,把大道理融进生活细节里。最后那句"白发欺人"的感慨,又让整首诗在豪放之余多了层次,让人读着读着就会心一笑——原来大诗人也会像我们一样,一边喊着"活在当下",一边偷偷担心变老啊。

黄庭坚

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。