现代解析
这首诗描绘了三标山的壮丽景色，同时融入了作者的个人情感。
首联“三峰海上接云平，洞里丹经不识名”写三座山峰高耸入云，仿佛与海天相接，山中的洞府藏着神秘的丹经（道教修炼的典籍），却无人知晓其名。这两句突出了山的高远和神秘感。
颔联“东望仙洲悲汉武，西邻书舍忆康成”借历史典故表达感慨。向东望去，想到汉武帝曾追求仙山却徒劳无功；向西则联想到东汉学者郑玄（字康成）曾在此读书治学。这两句暗示人生追求的不同境界——求仙虚无，治学实在。
颈联“崎岖百转泉流绕，苍翠千重夜气生”转入对山景的细腻描写：山路曲折，泉水环绕，满山苍翠，夜晚更显幽深。画面动静结合，让人仿佛身临其境。
尾联“多病年来忘百虑，独于林壑未忘情”是作者情感的落脚点。他说自己多年来因病淡忘许多烦恼，唯独对山林美景始终热爱。这里既表达了对自然的眷恋，也透露出超脱尘世、寄情山水的心境。
全诗以景抒情，既有壮阔的山海之景，又有深沉的人生感悟，语言流畅自然，读来能感受到作者对山水的真挚热爱和淡泊情怀。