现代解析
这首诗描绘了一位官员（程给事）奉命前往越州（今浙江绍兴一带）赴任时的盛况和当地的风物之美，语言生动，充满画面感。
前两句写官员出发的场景：
"请符又作浙东行"——拿着朝廷的调令再次前往浙东（"又"字暗示不是第一次去）。"六郡争驱绀弩迎"——沿途州县争相派仪仗队迎接（"绀弩"指深红色的弓弩仪仗），显得场面隆重热闹。
三四句用典故衬托官员身份：
"环佩声回尧陛远"——他身上玉佩的叮当声，仿佛还能遥听到皇宫里的回响（用"尧"代指皇帝，暗示他是皇帝器重的臣子）。"旌旗光动禹川明"——仪仗队的旗帜照亮了会稽的山水（"禹川"指大禹治水的地方，即越州）。
五六句转向描写越州风物：
"山烘橘柚香浮席"——山间橘柚飘香，仿佛香气能飘到宴席上；"溪涨菰蒲翠彻城"——溪边菰蒲（水生植物）茂盛，翠色映满城池。这两句用"香浮""翠彻"的夸张手法，把越州描绘得像世外桃源。
最后两句总结赞美：
"人在蓬莱仍昼锦"——说程给事在仙境般的越州依然保持显贵身份（"昼锦"指衣锦还乡的荣耀）；"会稽故事两兼荣"——既能延续会稽的历史文脉，又能创造新的政绩，双倍光荣。
全诗亮点：
1. 用"绀弩""环佩""旌旗"等细节渲染官员威仪
2. "香浮席""翠彻城"把嗅觉视觉写得鲜活立体
3. 通过尧、禹、蓬莱等典故，把现实行程升华成具有历史厚重感的荣耀之旅
4. 最后"两兼荣"既夸了越州人杰地灵，也暗赞程给事德配其位
就像现在领导调任时，既拍出车队仪仗的排场，又拍当地特产美景，最后升华到"继承传统再创辉煌"的报道，只不过古人用诗的语言表达得更雅致。