现代解析
这首挽联是哀悼张百熙的，用对比和典故深情赞颂了他的品格与功绩。
上联将张百熙比作历史上的贤臣：开头用"易名追纪阮"（暗指西晋名臣阮籍），说他生不逢时，处在艰难时世，却像诸葛亮一样忠心耿耿、功勋卓著。"彼逢其盛，公值其艰"形成鲜明对比，突出他在逆境中的坚守。
下联赞美他的影响力："遗爱遍寰区"说他的恩惠广布天下。用"一代经师"夸他是当代学术领袖，"百年人表"称他是百年难遇的道德楷模。结尾借贾谊（西汉政论家）的典故，说当前国家危难之际，人们的悲痛不仅是私情，更是为国担忧。
全联通过诸葛亮的忠诚、贾谊的忧国等经典形象，既表彰逝者的功业品德，又暗含对时局的忧虑。用历史名人作比，让读者能直观感受到张百熙的重要地位，同时"时方多难"的感叹也传递出作者的家国情怀。