现代解析
这首诗《留别荣春岩上人》是一首送别诗，诗人通过回忆和想象，表达了与友人荣春岩上人的深厚感情和别后的思念之情。接下来，让我们深入浅出地分析这首诗，看看其中的精髓和魅力。
首句“扁舟欲问西林寺”，诗人提到他乘坐的小船想去探望西林寺，这隐含了他对友人生活的向往和对佛门清净之地的好奇。接下来，“湖水纡回到每迟”，诗人用湖水的弯曲回转来形容自己的心情，表达对友人的依依不舍之情，同时又有一些迟疑和不舍的情绪。
接着，“吏部尚为文畅序，拾遗能废赞公诗”，这里诗人引用了历史上的两个文人（“吏部”和“拾遗”）的故事，表达了对文学和友情的珍视。其中“尚为文畅序”和“能废赞公诗”分别暗示了友人荣春岩上人在文学上的才华和对友情的重视。
“山中借榻尘机息，月底行杯树影移”，这两句描绘了诗人在寺庙中的宁静生活和与友人的欢聚时刻。诗句中的“借榻”意味着他在友人那里借宿，享受宁静的生活；“行杯”和“树影移”则是形容大家一起喝酒谈心，天气从白天转到夜晚，仿佛时光静止，美好得让人不愿离去。
“明日风烟各分首，江湖夜雨梦相思”，最后两句点明了离别时刻的到来，诗人明白了明日将分别，风烟中各奔东西，但是日后在江湖中夜雨的夜晚，他们将梦中相见，表达了深切的不舍和对未来的期待。
整首诗通过细腻的描写和深刻的喻意，表达了诗人与荣春岩上人的深厚友谊，以及离别后的深深思念。诗中既有对佛门生活的向往，也有对文学和友情的珍视，更表达了对未来的期待和对朋友的思念之情。