现代解析
这首诗描绘了一幅宁静悠远的江南水乡画卷，同时融入了诗人细腻的情感。我们可以从三个层面来理解：
一、视觉画卷
前两句像用毛笔轻轻晕染开的水墨画——远处树木如烟似雾望不到头，兰江的水清澈见底又深不见底。"烟树"的朦胧与"清且深"的江水形成虚实相映的视觉效果。
二、春日情思
三四句将春花拟人化：岸边花朵像多情的少女般惹人怜爱，而荡漾的春水仿佛在撩动离人的愁绪。这里用"儿女态"形容花的娇媚，用"别离心"点出游子情怀，使自然景物有了人情味。
三、文化回响
后四句转入深沉：诗人说旅人的哀怨如同屈原写《离骚》的愁绪一样穿越古今。最动人的是结尾——"我想逆流而上采集芬芳，在碧云缭绕的水湾处"，这个"翘溯"动作既像真的要划船寻香，又像在追寻某种精神家园，留给读者无限遐想。
全诗妙在将可见的江水、春花与不可见的离愁、古意交织，就像水面的涟漪，一圈圈荡开去，从眼前景到心中情，再到千古文人共有的羁旅情怀，层次分明又浑然一体。