现代解析
这首词描绘了一幅珠江夜游的画卷，同时抒发了对物是人非的感慨。
上片回忆昔日珠江夜游的盛况：
1. "金樽檀板"用酒杯和乐器代指宴饮之乐，"青翰"指华丽的游船，开篇就勾勒出富贵风雅的夜游场景。
2. "璧月漾银澜"用白玉般的月亮和银色波浪，描绘出珠江月夜流光溢彩的美景。
3. 后三句说这次游玩被传为佳话，诗人留下墨宝，画家绘成绢画，说明当时盛况令人难忘。
下片转入现实感慨：
1. "风景沧桑异"直接点明如今景物全非，只能从画中追忆往昔。
2. 结尾三句最动人：诗人怅惘地寻找珠江名胜海珠石，眼前却只有湘江水（指珠江）平静流淌，连君山（可能指珠江中的小岛）都被铲平了，暗示城市变迁抹去了旧时痕迹。
全词通过"画中景"与"眼前景"的对比，用具体意象（酒杯、月亮、游船、山水）的今昔变化，传递出深沉的时代沧桑感。最后关于"铲却君山"的描写，既写实又富有象征意味，让读者感受到城市发展对自然景观的改造，以及诗人对逝去美好的怀念。