赠郡倅纲运

之子从王事,秋江晓问津。
泛舟千里役,行箧一官贫。
淮海雄畿服,瑶琨贡国珍。
圣明如有问,正可绘流民(时江南早甚)。

现代解析

这首诗讲的是一个官员奉命押送物资的所见所感,字里行间透着对百姓疾苦的关切。

开头两句说这位官员大清早就出发了("秋江晓问津"),暗示任务紧急。接着用"泛舟千里役"形容长途跋涉的辛苦,"行箧一官贫"则点明他是个清廉小官,随身行李简朴。

中间提到运输的是淮海地区的特产("瑶琨贡国珍"),要送往京城。但最打动人心的在最后两句:如果皇帝问起地方情况,他准备把沿途看到的灾民惨状画下来("正可绘流民")。当时江南大旱("时江南早甚"),百姓流离失所,这个结尾突然把普通的公务行程升华成了为民请命的责任。

全诗妙在平淡叙事中暗藏锋芒,前六句老老实实写公差,最后笔锋一转,用"绘流民"这个画面感极强的提议,既展现了官员的良知,又委婉批评了朝廷可能存在的漠视民情。就像现在有人出差途中拍下民生疾苦准备向上汇报,这种接地气的担当精神,古今相通。