现代解析
这首诗描绘了一幅江南暮春时节的画面，通过生动的自然景象传递出深沉的离愁别绪。
前两句写景：黄莺在柳枝间杂乱啼叫，柳絮随风飞舞，春水拍打着岸边，晨光中河水漫过了沙滩。这里用"乱莺""飞花""涨晓沙"等动态意象，营造出春意喧闹却略带纷乱的氛围，暗示着诗人内心的不平静。
后两句抒情：点明此时正是江南梅子成熟的季节（暗指梅雨时节），而自己却年复一年漂泊在外，将离别的愁绪寄托在这天涯羁旅中。"梅子熟"既是时间标记，也让人联想到梅雨的缠绵，与"年年离恨"形成情感呼应。
全诗妙在：
1. 用欢闹的春景反衬孤寂心境，莺啼越欢快，越显出漂泊的苦涩
2. "拍拍"这个拟声词让春水有了情绪，像是拍打在游子心头
3. 把抽象的"离恨"具象化为可以"寄"的物品，使愁绪更可感
4. 末句"年年"二字，道出这种羁旅之苦的循环往复
诗人没有直接说多么愁苦，但通过莺啼、柳絮、春水、梅雨这些典型江南意象的组合，让读者自然体会到那种挥之不去的乡愁和人生在外的无奈。