现代解析
这首诗描绘了一位诗人初次见到侯山人时的美好印象，充满了仙气和浪漫的想象。
前两句"一见清容惬素闻，有人传是紫阳君"是说：第一次见到侯山人清雅的容貌，果然和传闻中一样令人愉悦，有人说他就像是传说中的仙人紫阳君。这里用"紫阳君"这个仙人的形象来比喻侯山人，突出他超凡脱俗的气质。
后两句"来时玉女裁春服，剪破湘山几片云"是诗人更进一步的想象：侯山人身上穿的衣服如此飘逸，就像是天上的仙女用湘山的云彩裁剪而成的春装。这里的"玉女"指天上的仙女，"湘山"是湖南的一座名山，诗人用这个美丽的想象来形容侯山人衣袂飘飘的仙姿。
整首诗通过"紫阳君"、"玉女"、"湘山云"这些充满仙气的意象，把侯山人塑造成一个不食人间烟火的世外高人形象。诗人没有直接描写侯山人的外貌，而是通过比喻和想象，让读者感受到他清新脱俗的气质，这种含蓄的写法反而给人留下更深刻的印象。诗中"剪破湘山几片云"的想象尤其精妙，把云彩比作布料，既新颖又富有诗意。