现代解析
这首诗描绘了桂花（木樨）从夏到秋的生长过程，通过鲜明的对比展现其独特魅力。
前两句写夏天景象：诗人用"连云"形容桂花树枝叶茂密、连绵成片，"绿团团"生动描绘出树叶圆润饱满的形态。在炎热的夏季（九夏指盛夏），这片浓荫给人带来清凉寒意。这里通过触觉（寒）和视觉（绿）的描写，让读者感受到桂树带来的夏日荫凉。
后两句笔锋一转写秋天：当其他植物凋零时，桂花却迎来高光时刻。"三万斛"用夸张手法形容桂花香气之浓郁（斛是古代计量单位），一个"自有"显出桂花不张扬却底气十足的特质。最后用反问句收尾：既然人间有如此浓郁的桂花香，谁还会特意仰望月中虚无的桂花呢？这里将传说中的月宫桂花与现实中的桂花对比，突出真实桂花的美好。
全诗妙在通过季节对比（夏之绿荫与秋之芬芳）、虚实对比（人间桂花与月宫桂花），赞美了桂花既能为人遮阴、又能奉献芬芳的双重美德。诗人用通俗的比喻（绿团团）和夸张的数字（三万斛），让平凡的桂花显得格外亲切动人。