女冠子
淡烟飘薄。莺花谢、清和院落。树阴翠、密叶成幄。麦秋霁景，夏云忽变奇峰、倚寥廓。
波暖银塘，涨新萍绿鱼跃。想端忧多暇，陈王是日，嫩苔生阁。
正铄石天高，流金昼永，楚榭光风转蕙，披襟处、波翻翠幕。
以文会友，沈李浮瓜忍轻诺。别馆清闲，避炎蒸、岂须河朔。
但尊前随分，雅歌艳舞，尽成欢乐。
现代解析
这首词描绘了一幅夏日悠闲生活的画卷，充满了自然之美和文人雅趣。
上片用细腻的笔触勾勒出初夏景致：薄雾轻飘，莺啼花落，庭院清幽。树木茂密如绿色帐篷，麦收时节的雨后晴空，云朵变幻如奇峰耸立。阳光下的池塘波光粼粼，新生的浮萍间鱼儿欢跃。这里用"陈王"（曹植）的典故，暗示主人公像古代文人一样闲适，在苔痕渐生的楼阁中享受时光。
下片转入夏日消闲的场景：烈日当空，白昼漫长，微风拂过楚地风格的亭台，吹动蕙草芬芳。人们敞开衣襟纳凉，看翠绿帘幕如水波翻动。文人相聚吟诗作对，吃着冰镇瓜果，却不愿轻易许诺（可能暗指不轻易应和他人诗作）。在清凉的别馆躲避酷暑，不必远赴北方避暑胜地，只需在酒宴上随意听听雅乐、看看歌舞，就能获得无限欢乐。
全词通过动静结合的描写，将夏日自然景物与文人雅集巧妙融合，既展现了季节特色，又传递出闲适自得的生活情趣。语言清新流畅，用典自然不晦涩，让读者仿佛身临其境，感受到夏日特有的慵懒与惬意。
柳永
柳永，（约987年—约1053年）北宋著名词人，婉约派代表人物。汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。宋仁宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”，以毕生精力作词，并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情，创作慢词独多。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉，在当时流传极其广泛，人称“凡有井水饮处，皆能歌柳词”，婉约派最具代表性的人物之一，对宋词的发展有重大影响，代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。