现代解析
这首诗描绘了诗人游览西洞庭山时的所见所感，充满了仙气飘飘的想象和寻访仙境的向往。
前两句"元洲不复见，缥缈即芙蓉"是说传说中的仙山元洲已经看不到了，但眼前云雾缭绕的西洞庭山就像仙境中的芙蓉一样美丽。这里用"缥缈"形容山的朦胧美，让人联想到仙境。
中间四句具体描写山中美景："玉洞连三岛"说山洞连着传说中的蓬莱三仙岛；"金庭第一峰"把山峰比作神仙居住的金庭；"芝香云气暖"写山上灵芝的香气和温暖的云雾；"竹色露华浓"描绘竹林被露水打湿的浓绿景象。这些描写都充满仙气，把普通山水写得像神仙住的地方。
最后两句"我亦寻真者，行探虎豹踪"点明主题：诗人也是个向往仙境的人，要来探寻这神秘的山林。这里的"虎豹踪"既指真实的山林猛兽，也暗指寻仙路上的危险，但诗人还是充满热情地前来探索。
整首诗把现实山水和神仙传说融合在一起，语言优美又充满想象力，表达了古人对仙境的向往和对自然山水的热爱。读起来既能看到美丽的山水画面，又能感受到古人那种浪漫的寻仙情怀。