现代解析
这首诗是送别一位名叫王文英的官员退休回乡的作品，用平实的语言表达了对他职业生涯的敬重和对他年老离任的感慨。
前两句"金马玉堂供奉久，石渠天禄校雠多"像是在说：你在豪华的官署工作了很久（金马玉堂是高级办公场所的代称），在皇家图书馆（石渠、天禄都是皇家藏书处）做了很多整理典籍的工作。这两句用具体的工作场景，展现了王文英长期担任要职、勤恳工作的形象。
后两句"从来报主丹心切，无那衰迟白发何"意思是：你一直怀着赤诚之心为国效力（丹心就是赤诚的心），但无奈岁月不饶人，白发渐生，身体衰老（无那就是无奈的意思）。这里既有对老同事忠诚品格的赞美，也流露出对时光流逝、英雄迟暮的淡淡伤感。
整首诗就像老同事间的贴心话，既肯定了对方一辈子的工作成绩，又对他因年老离任表示理解。没有华丽的辞藻，但字里行间透着真挚的情谊，让读者感受到中国传统文人之间那种含蓄而深厚的情感交流。