现代解析
这首诗描绘了作者在南岳山中的一段清净体验，核心是表达一种超脱尘世、随遇而安的心境。
前两句"上方信宿紫虚清，秪有泉声并雨声"写的是山居环境：住在高山云雾缭绕的清净之地，整夜只听见泉水声和雨声。这里用声音反衬出环境的幽静，泉水雨声成了大自然最纯粹的音乐。
后两句"转觉幻尘飞不染，任从来日自阴晴"是感悟：在这样的环境中，突然觉得尘世的纷扰都沾染不到自己，未来的日子无论是阴是晴都坦然接受。"幻尘"比喻世俗烦恼，"飞不染"用灰尘都沾不上身的意象，生动表现了心灵的纯净。
全诗的魅力在于：
1. 用简单的声音（泉、雨）构建出空灵意境
2. "灰尘不沾身"的比喻新颖贴切
3. 最后"阴晴"双关天气和人生际遇，体现豁达
4. 短短四句完成从写景到悟道的升华
就像现代人偶尔逃离城市，在山中听雨发呆后突然想通某些事的感觉，古人用诗的语言精准捕捉了这种心灵净化时刻。