现代解析
《阴那灵雨》这首诗描绘了一座深山古刹在雨中的灵秀景象，充满了禅意和自然之美。
首联“古刹岧峣翠巘重，飞湮挟雨锁芙蓉”写古寺高耸于苍翠的山峦之间，烟雨朦胧，仿佛把山间的芙蓉（可能指山峰或花朵）都笼罩其中，给人一种神秘而幽静的感觉。
颔联“云柯忽动千峰梵，石鏬争鸣万壑钟”进一步描写山中的声音：风吹动高处的树枝，仿佛千座山峰都在诵经；雨水流过石缝，发出如钟鸣般的回响，整个山谷都回荡着自然的“梵音”。
颈联“禅磬数声清客梦，佛灯孤照印空宗”转向寺庙内部：几声清亮的磬声（佛教法器）让人心神宁静，仿佛能洗净尘世的杂念；一盏孤灯映照着佛门空寂的哲理，营造出超脱世俗的氛围。
尾联“胜游休讶山灵妒，簇簇膏□到处逢”是诗人的感慨：这样的美景，不要惊讶山神似乎“嫉妒”游人的幸运，因为山中处处都能遇到雨露滋润的生机（“膏□”可能指雨露或草木繁茂之景）。
全诗以雨中山寺为背景，将自然之声与佛门禅意结合，营造出空灵、清净的意境，表达了诗人对山水之美的赞叹和对禅理的感悟。语言生动，画面感强，让读者仿佛身临其境。