九用前韵 其一 (庚子稿,清光绪二十六年)

满目狮章更鹫章,沉沉龙气不飞扬。
秋风石马昭陵恸,夜雨金牛蜀道长。
元老治军收白虢,中朝厄闰等黄杨。
若教死殉论忠义,何止区区李侍郎!

现代解析

这首诗是晚清诗人黄遵宪在庚子年(1900年,八国联军侵华时期)写下的忧国之作,用生动的比喻和典故表达了面对国家危亡的悲愤。

前两句用"狮章""鹫章"暗指列强的侵略(狮鹫是西方纹章元素),"龙气不飞扬"比喻大清国运衰颓。接着用唐太宗昭陵石马夜泣的典故,和蜀道金牛峡的艰险,暗示国家正经历巨大苦难。

五六句批评清廷官员:所谓"元老"治军无能(白虢指白起、虢国夫人,暗讽),朝廷应对危机如同被闰月困住的黄杨木(生长受阻)。最后两句尤为尖锐:如果说殉国才算忠义,那么岂止李侍郎(指自杀殉国的李秉衡)一人该死?实际是讽刺满朝文武贪生怕死。

全诗用典自然,将列强侵略、统治者无能、志士悲愤浓缩在56字中,既有历史厚重感,又充满激愤的力量,像一柄刺向晚清腐败统治的匕首。

丘逢甲

丘逢甲(1864年~1912年)近代诗人。字仙根,又字吉甫,号蛰庵、仲阏、华严子,别署海东遗民、南武山人、仓海君。辛亥革命后以仓海为名。祖籍嘉应镇平(今广东蕉岭)。同治三年(1864年)生于台湾彰化,光绪十四年(1887年)中举人,光绪十五年登进士(1889年),授任工部主事。但丘逢甲无意在京做官返回台湾,到台湾台中衡文书院担任主讲,后又于台湾的台南和嘉义教育新学。