乙卯贵州揭晓会城书院生徒获隽者二十七人回途率成五百字志喜全用十四缉韵即呈吴烜陈希曾两主试及许刺史学范诸同考
前年使者来,冬仲月初拾。
奉命宣化条,穷经事尤急。
周行十三府,日或不暇给。
苴兰及毋敛,亘古属蛮邑。
山坳□城郭,俯视类虫蛰。
无旬不淫雨,万古地卑湿。
蛮生粗识字,书不入行笈。
删除到笔砚,所事者蓑笠。
间岁试学官,泥涂甫衣褶。
低眉对文卷,窘若遭缚絷。
四声疏不讲,颠倒出篇什。
化俗具苦心,庠宫饬修葺。
陈书数十箧,云以待温习。
兼疏声韵谱,润此舌本涩。
峨峨讲堂开,一善皆引汲。
经旬辄分俸,俾得备粮粒。
行之勤不懈,多士志方辑。
贵山储人才,两岁隽及卌⑴。
方忻读书效,私自理囊裛。
昨歌鹿鸣来,城府巳麇集。
然闻聘同考,颇复论阶级⑵。
朱云名不预,执卷每呜唈(朱镌其拟墨遍送同人)。
辟门逢月朔,雨霁路微㬤。
监司迨州县,一一连骑入。
堂深更扃钥,门外植双钑。
朱墨卷二千,两吏相对执。
名皆抗声唱,得失判呼吸。
挨排附栏楯,头上墨淋汁。
闻书五经魁,千百烛光煜。
红笺名在手,咸拟破键㧀。
白屋士较多,廛声沸如潗。
我行然炬返,欣此舆论翕。
酬恩愿粗了,行且具舟楫。
三年饱看山,大峘小者岌。
笼南箐东北,靡险不搜缉。
谁云鬼方恶,直欲胜宣歙。
麻衣三百辈,门外时鹄立。
谆谆戒勤学,士行尚谦挹。
红苗前蠢动,论此尝悒悒。
昨闻大芟剿,不日兵可戢。
高低万山田,耕者看俋俋。
频年仍大有,喜气溢原隰。
持衡两君子,公望庶谐諿。
筵排多士卷,一一蒙访及。
庶几能相马,拔十真得十。
翩然召陵许,文不尚沿袭。
前时锁厅见,赠子先一揖。
抡材尽如此,愿为执羁絷。
谈深嫌夜短,时复饭芗皀。
只惜北郭生,犹然向隅泣⑶。
奉命宣化条,穷经事尤急。
周行十三府,日或不暇给。
苴兰及毋敛,亘古属蛮邑。
山坳□城郭,俯视类虫蛰。
无旬不淫雨,万古地卑湿。
蛮生粗识字,书不入行笈。
删除到笔砚,所事者蓑笠。
间岁试学官,泥涂甫衣褶。
低眉对文卷,窘若遭缚絷。
四声疏不讲,颠倒出篇什。
化俗具苦心,庠宫饬修葺。
陈书数十箧,云以待温习。
兼疏声韵谱,润此舌本涩。
峨峨讲堂开,一善皆引汲。
经旬辄分俸,俾得备粮粒。
行之勤不懈,多士志方辑。
贵山储人才,两岁隽及卌⑴。
方忻读书效,私自理囊裛。
昨歌鹿鸣来,城府巳麇集。
然闻聘同考,颇复论阶级⑵。
朱云名不预,执卷每呜唈(朱镌其拟墨遍送同人)。
辟门逢月朔,雨霁路微㬤。
监司迨州县,一一连骑入。
堂深更扃钥,门外植双钑。
朱墨卷二千,两吏相对执。
名皆抗声唱,得失判呼吸。
挨排附栏楯,头上墨淋汁。
闻书五经魁,千百烛光煜。
红笺名在手,咸拟破键㧀。
白屋士较多,廛声沸如潗。
我行然炬返,欣此舆论翕。
酬恩愿粗了,行且具舟楫。
三年饱看山,大峘小者岌。
笼南箐东北,靡险不搜缉。
谁云鬼方恶,直欲胜宣歙。
麻衣三百辈,门外时鹄立。
谆谆戒勤学,士行尚谦挹。
红苗前蠢动,论此尝悒悒。
昨闻大芟剿,不日兵可戢。
高低万山田,耕者看俋俋。
频年仍大有,喜气溢原隰。
持衡两君子,公望庶谐諿。
筵排多士卷,一一蒙访及。
庶几能相马,拔十真得十。
翩然召陵许,文不尚沿袭。
前时锁厅见,赠子先一揖。
抡材尽如此,愿为执羁絷。
谈深嫌夜短,时复饭芗皀。
只惜北郭生,犹然向隅泣⑶。
现代解析
这首诗是清代官员洪亮吉在贵州主持科举考试后写的纪实作品,用通俗的语言可以这样理解:
核心内容:
诗人回忆自己两年前到贵州推广文化教育的经历,描写了当地艰苦的环境(多雨潮湿、山路崎岖)和百姓文化落后的状况(识字少、不懂声韵)。通过修建学堂、捐赠书籍、亲自教学等努力,终于在这次科举中看到成果——27名学生考中,于是写下这首500字的长诗庆祝。
生动细节:
1. 教育困境:用"俯视类虫蛰"形容山城渺小,用"窘若遭缚絷"描写考生面对试卷的慌张,甚至提到有人把"四声"(平仄韵律)都搞混了。
2. 改革措施:建讲堂、送书籍、编声韵教材(像普通话拼音),还自掏腰包给学生发粮食补贴。
3. 放榜场景:考场上千份试卷堆叠,考官唱名时考生紧张得"头上墨淋汁"(汗如雨下),红榜公布时百姓欢呼声像开水沸腾。
4. 社会变化:诗中穿插着苗民动乱被平定、山地开垦丰收的景象,展现文化教育带来的社会稳定。
语言特色:
全诗押"十四缉"韵(类似普通话"i"韵),虽然篇幅长但读起来朗朗上口。用"俋俋"形容农民耕作、"翕"形容舆论认同,这些生动口语让严肃的科举题材变得鲜活。
深层意义:
通过对比贵州"蛮邑"的原始面貌与教育发展后的变化,诗人表达了一个核心思想:文化教育能改变偏远地区的命运。诗中既有考官们的欣慰("庶几能相马,拔十真得十"),也流露出对落榜者的遗憾("北郭生向隅泣"),展现真实的人情味。
洪亮吉
洪亮吉(1746~1809)清代经学家、文学家。初名莲,又名礼吉,字君直,一字稚存,号北江,晚号更生居士。阳湖(今江苏常州)人,籍贯安徽歙县。乾隆五十五年科举榜眼,授编修。嘉庆四年,上书军机王大臣言事,极论时弊,免死戍伊犁。次年诏以“罪亮吉后,言事者日少”,释还。居家十年而卒。文工骈体,与孔广森并肩,学术长于舆地。洪亮吉论人口增长过速之害,实为近代人口学说之先驱。