现代解析
这首诗描绘了一幅春日郊游的生动画面，充满了对自然美景的赞叹和对太平盛世的歌颂。
首联"翠滴终南雪始乾，越罗衣薄逗春寒"：终南山上的积雪刚刚融化，翠绿的山色仿佛能滴下水来。游人穿着轻薄的丝绸衣服，在微寒的春风中漫步。这里用"翠滴"形容山色青翠欲滴，非常形象。
颔联"路从兴庆池边过，花向玄都观里看"：写郊游路线，经过兴庆池边，又去玄都观赏花。这两个都是唐代著名的景点，显示出这是一次惬意的春游。
颈联"散乳琴泉通石窦，调声簧鸟咽林端"：描写泉水像乳汁一样从石缝中流出，发出琴声般的悦耳声响；林间的鸟儿像吹奏乐器般鸣叫。这两句把自然的声音比作音乐，很有想象力。
尾联"熙熙到处逢人醉，争说皇恩似海宽"：写路上遇到的行人都面带醉意（可能是被春景陶醉），大家都在歌颂皇恩浩荡。这里反映了当时社会的安定祥和。
全诗以细腻的笔触描绘了长安城外的春日美景，从融雪、春花到泉水、鸟鸣，处处洋溢着生机。最后通过路人的醉态和歌颂，含蓄地赞美了太平盛世。诗中运用了很多生动的比喻，如"翠滴""琴泉""簧鸟"等，让普通的春游变得诗意盎然。