现代解析
这首诗是悼念一位名叫吴应麟的昌平县小官（典史）。全诗通过四个层次，用通俗的比喻讲述了一个清廉官员的人生故事。
开头两句像电影开场：吴应麟从隐居生活（薜萝象征山野）突然接到任命，坐着马车（鸣驺）去当官，心怀感恩要为民做事。"沐恩波"就像说他沐浴在皇恩中，准备大干一场。
三四句急转直下：老百姓刚在鲜花盛开的村里唱赞歌（甘棠颂是夸好官的典故），转眼就传来他去世的消息（薤露歌是丧歌）。"榆里"指故乡，暗示他死在任上，用"俄闻"表现噩耗来得突然。
五六句用两个奇幻比喻：说他像庄子故事里变成蝴蝶飞走了（漆园），又像仙人骑着鹤飞向月亮（华表是石柱，传说鹤停驻处）。这两个画面既美又哀伤，说他灵魂去了更好的地方。
最后两句是点睛之笔：史官会用如椽大笔（夸张说法）记录他的事迹，就像刻永不磨损的纪念碑。这里把一个小官的清名比作金石铭文，说明真正的好官不分职位大小。
全诗妙在把死亡写得既庄重又飘逸，用蝴蝶、飞鹤这些轻盈意象化解悲伤，最后落脚在"好官永远被记住"这个朴素道理上。就像现在人说"有的人死了，他还活着"，只是说得更诗意。