答陈芷云代简 其一
好风东南来，吹堕双飞雁。
雁足字行行，读罢滋惭汗。
樗栎本庸材，翻作楩楠看。
追琢千琅玕，照眼宝光绚。
谷王量善下，齿牙随花灿。
置我九天上，青云伟顾盼。
念此不虞誉，坐起增永叹。
多谢拳拳意，后尘傥可劝。
雁足字行行，读罢滋惭汗。
樗栎本庸材，翻作楩楠看。
追琢千琅玕，照眼宝光绚。
谷王量善下，齿牙随花灿。
置我九天上，青云伟顾盼。
念此不虞誉，坐起增永叹。
多谢拳拳意，后尘傥可劝。
现代解析
这首诗是作者收到朋友陈芷云来信后的回信，用生动的比喻表达了自己受宠若惊的心情。
开篇用"好风送信"的意象：东南风吹来一对大雁（指来信），雁脚上绑着字字真切的文字。作者读完信后既感动又惭愧，就像突然收到远超自己实际水平的赞美。
接着用三个比喻自谦：
1. 说自己像没用的杂木（樗栎），却被当成珍贵木材（楩楠）
2. 像普通石头被打磨成美玉（琅玕），还闪着宝石光
3. 像小溪（谷王指江河）被夸成能包容万物
这些夸张的赞美让作者感觉"被捧到九天上"，虽然风光却心里发虚。最后真诚感谢朋友的厚爱，表示会努力追赶朋友的脚步（后尘傥可劝）。
全诗妙在：
- 用大雁传书、木材美玉等常见事物作比，通俗易懂
- 自谦中带着幽默，比如"齿牙随花灿"形容对方夸得天花乱坠
- 结尾不虚伪客套，坦然接受善意并表达进取心
这种既谦虚又真诚的态度，正是古人交友之道的精髓。