现代解析
这首诗是一位诗人对询问他诗歌创作的人的回答，用自嘲和感慨的语气表达了自己对诗歌、对人生的看法。
前两句"岂有元音重庙堂，干求当世避炎凉"意思是：我的诗歌哪里配得上在朝廷这样重要的地方被看重呢？我也不愿意为了迎合世俗而改变自己的创作态度。"元音"比喻高雅的诗作，"庙堂"指朝廷或重要场合，"避炎凉"指避开世态炎凉、不随波逐流。
中间四句描绘了诗人的经历和感受："荒山暮雨劳行役"写自己在荒山野岭冒着夜雨奔波的辛苦；"紫塞秋风过战场"写自己曾经过边塞战场，感受秋风萧瑟；"远道怀人生死泪"表达对远方亲友的思念，甚至为他们流泪；"陈编吊古废兴肠"说自己通过阅读古籍来凭吊古人，为历史兴衰而感伤。
最后两句"更多身外閒歌哭，慷慨无端每醉乡"总结说：除此之外，我还有很多与个人无关的感慨，常常在醉酒时无缘无故地慷慨悲歌。这里的"閒歌哭"指与个人利益无关的感叹，"醉乡"暗示借酒消愁。
整首诗通过描写自己的奔波经历、对亲友的牵挂、对历史的感怀，展现了一个饱经沧桑、情感丰富的诗人形象。他不在乎世俗眼光，坚持自己的创作态度，在艰辛生活中依然保持对诗歌、对人生的热忱。诗中荒山、暮雨、秋风、战场等意象营造出苍凉的氛围，与诗人内心的慷慨悲歌相呼应，读来令人感动。